المؤتمر الدولي المعني بالتغذية的中文翻译

例句与用法

1. المؤتمر الدولي المعني بالتغذية )روما، ١٩٩٢(
   国际营养会议(罗马，1992年)
2. غير أن المؤتمر الدولي المعني بالتغذية كان بمثابة نقطة انطﻻق نحو نهج إنمائي حقيقي تجاه مشاكل التغذية على النطاق العالمي.
   不过，就在全球一级真正以发展的态度看待营养问题这一点而言，这次会议是一个突破。
3. (ز) الإعلان العالمي وبرنامج العمل بشأن للتغذية المعتمدان من طرف المؤتمر الدولي المعني بالتغذية (منظمة الأغذية والزراعة) (روما، 1992)؛
   (g) 国际营养问题会议通过的《世界营养宣言》和《营养行动计划》(联合国粮食及农业组织，1992年，罗马)；
4. وفي عام 2013، سينعقد استعراض العشرين عاما الذي سيجريه المؤتمر الدولي المعني بالتغذية بوصفه المؤتمر الحكومي الدولي الأول الرفيع المستوى المخصص لمعالجة مشاكل التغذية في العالم في القرن الحادي والعشرين، وسيضمن تقديم الدعم لإجراءات تحقيق الأمن التغذوي.
   将在2013年召开国际营养会议二十年审查会议，它将是二十一世纪专门讨论世界营养问题的第一个高级别政府间会议，并将确保对营养安全行动的支持。
5. ولكن فيما يتعلق بالقانون اﻹنساني فقط كان المؤتمر الدولي المعني بالتغذية واضحاً، عندما أكد من جديد في هذا الصدد أنه يجب أﻻ يستخدم الغذاء كأداة للضغط السياسي، وأنه ﻻ يجب منع المعونة الغذائية بسبب اﻻنتماء السياسي أو الموقع الجغرافي أو النوع أو العمر أو الهوية اﻹثنية أو القبلية أو الدينية.
   这次会议只是在人道主义法律问题上态度很明确，会议重申，在这方面，绝不能把食物作为施加政治压力的工具，绝不能因政治派别、地理位置、性别、年龄、种族、部族或宗教特性而不提供食物援助。